Ciara (100 Strength Concentrated Cologne) Revlon / Charles Revson

První nádech evokuje čínskou voňavou gumu. Nikoli však ten kousek, kterým se vybavovaly dívčí penály v 80. letech. Představuji si poctivě vrchovatou krabici. Druhý nádech ji ponoří do medového roztoku nebo spíš sirupu z lipových květů. Před třetím nádechem kdosi hned vedle postavil sklenku do pola plnou pracího prášku. Babiččin kostn s prádlem v chalupě s bílou omítkou, prkennou podlahou a se svazky květin zavěšených v oknech k usušení.

Tuhle idylu vzápětí přetlačí úplně jiná představa. Betty Smithová a její "V Brooklynu roste strom", kde v bídných podmínkách chudinské čtvrti řeší čistotu karbolkou. Od prádla, přes podlahy až po očistu děvčete po setkání s jakýmsi sexuálním deviantem.

Takhle asi voní Chanel No. 5 těm, kteří jej mají za údernou, intenzivní mýdlovku.

Mýdlo vyvane, ale obraz Brooklynu počátku 20. století přetrvá. Rozpálené ulice města bez klimatizace, tavící se asfalt, v domech s tmavými schodišti se válí vzduch plný intenzivních pachů, doplněných pronikavou vůní kvetoucího, široko daleko jediného, skomírajícího stromu před okny.