Jo, já jsem zvyklá na značku a přiznáms e, že mě fakt nenapadlo jak jinak to napsat ![]()
Filmy, které stojí za zhlédnutí...
continuity Učitelky holt nevědí všechno ;) Pamatuju si, jaké bylo moje rozčarování, když jsem v první třídě musela učitelce vysvětlit, že samec od srnky opravdu není jelen
Tohle je relevantni obohaceni spolecnosti, to jaderne-chemicky honeni si.....no to je zas jak nabozny memes ve Vtipech - mame tady chytry holky, halelůja!![]()
Mutziputzi raci priznej ze tomu nerozumis, vyjde to nastejno![]()
viktorka_od splavu ne vůbec, já mam ráda Světáky, připadam si u podobnejch exhibic úplně jak v tom filmu...Marie Kurie a tak, se bavim![]()
Mutziputzi svetaci![]()
Small talk o kydani malty vyuzivam docela casto...
Gatita Já si pamatuju jen, že Marie Kurie vynalezla rádio v úplně kovovém stavu. ![]()
A666 Tak i Drábová tam vidí mouchy, ale je shovívavá. Je to docela zajímavý...
divam se na Cernobyl, dobry, moc dobry, ale neskutecne moc me rusi anglictina. Zdvorila "british english", kterou repliky pronasi ti nejarogantnejsi komunisticti nadutci, to je jak pest na oko. Veta, "professor if you have any concerns please feel free to adress me all of them later, ...." proste nemuze s ohledem na situaci a na to, co se nakonec sami tvurci snazi zobrazit, fungovat. Škoda, ubira to na autenticnosti. V tomhle je skvele Narcos, jizni amerika mluvi spanelsky, amici anglicky a funguje to fanasticky.
koho zajímá konce světa, apokalipsy a podobný špatný konce tak by neměl vynechat film Vlákna https://www.csfd.cz/film/4700-vlakna/prehled/
souhlasim. Z toho filmu me mrazilo.
jinx me tohle taha za usi i u nekterych valecnych filmu, kdy nemecky vojak s vlcakem promluvi zpevavou anglictinou .... vzdy v tom slysim takove to would you like a cup of tea?
Gatita ja taky, anglictina mi totiz zni nesmirne zdvorile, intonace, obraty...
jinx jo jo, cely ten jazyk - i ty imperativy maji takove jakoby neprime, mekke. Rusky neumim, ale slysela jsem, ze tam je pry velky rozdil ve vnimani zrovna treba tech imperativu. Zaujalo me, kdyz mi znamy vypravel, ze na standardne anglicky formulovany prikaz zamestnanci nereagovali, nebrali to. Muselo se proste napsat udelej!, aby se tim nekdo zabyval.
Je tu nejaky rustinar?
Gatita zajimave, dost to popisuje moje dojmy. Nemam to nicim podlozene, je to jen pocit, rusky jsem se nikdy neucila.
Musím říct, že sledovat to v ruštině bych nedala. Ne že bych nerozuměla... a bylo by to autentický, to jo... ale prostě z ideologickejch důvodů by to pro mě (a pravděpodobně pro další pamětníky) bylo nesnesitelný ![]()
barbucha no ale zas nejde ten jazyk z ideologických důvodů vymazat, ne? stejně jako je divný, když gestapáci mluvěj anglicky.
ale mně to vadí skoro u všeho, Most česky byl naprd, i když švédštině rozumim 0%
já teda k těm jazykům mám taky předsudky, ale spisovná ruština, když tim mluví někdo vzdělanej, je úžasnej jazyk. Navrch je naprosto fantastická jako esperanto východu.
s němčinou to samý, je to krásná řeč, když si člověk odmyslí některý věci. Třeba seriál Dark v němčině asi milionkrát lepší než anglicky, patří to k tomu.
Tak vymazat nejde, ale nepoužívat/neposlouchat jo
Jinak já samozřejmě dávám přednost všemu bez dabingu, páč ten kazí atmosféru... však existujou titulky.
Na němčinu jsem zvyklá, dánština jí je hodně podobná... švédština je kapku ošidná (něco blíž němčině, něco zas angličtině), norština je zas podobná jí... germánský jazyky můžu (jasně že ty skandinávský s titulkama). Ale ruštinu ne, zásadně turistům a jinejm odpovídám anglicky (když už). Je to věkem, prostě špatná zkušenost, no. A to jsem z ní měla vždycky jedničku! ![]()
barbucha ale víš, že se tě klidně můžou na cestu ptát Arméni, Gruzíni nebo Lotyši ![]()
Potrefenáhusa Úplně souhlasím. Ruština je nádherná, melodická, taková měkká, zpěvavá. Kdysi mě hodně bavila, měla jsem ji ráda a dost mi šla. A strašně mě tahá za uši, když někdo mluví "rusky" ale tvrdě, nemelodicky. To vůbec nemůžu poslouchat.
Nejnovější komentáře k vůním
Nejnovější články
The House of Cor
250. výročie domu Houbigant (Esxence 2025 series)
