Chvilka poezie

Josef Hiršal: Poezie (Básně třásně rohypnol)

Venku sice svítí slunce, ale alespoń to, že je pondělí ráno, nahrává textu. A navíc tohle je moje oblíbená :-)

Jan Zábrana

To byl ten déšť, liják tvého těla,
a k ránu pršelo i venku, do oken,
na dvůr a na asfalt, kam už jsi neviděla,
to byl ten déšť, ten liják tvého těla…
A dveře zaklaply, když ještě nebyl den.

Plíseň tam šplhala pořád výš po schodišti,
mžourala osleplá z plamínků zápalek.
Kdo tam s ní tehdy stál? Já, nebo už ten příští?
Plíseň tam šplhala pořád výš po schodišti,
ta taky hledala na všechno jeden lék.

Vyšel jsem do deště a déšť mi hlavu stínal,
když jsem šel na tramvaj, k Vltavě na refýž.
Na rohu čekal den a kurvu připomínal,
když jsem stál na dešti a déšť mi hlavu stínal
a padal jako síť a studil jako mříž.

Podivnice v liščím kožíšku  (z kolekce Ta zima v roce králíka)
autorka Rowenna (pismak.cz) alias ouvej (totem.cz)

jedním okem se podívám
a ženský
který ve skalách
hledají zatoulaný kůzle
přijdou domů
a už nikdy v životě
jim nevykoukne
hlavička dítěte
mezi nohama

jsem kulička hroznu
jediná jedovatá
na celé vinici

a lišky běhají mezi řádky
ach, bože, tak sladkého vína

a kroutí se samovolně
do límců a rukávků
proděravělejch kabátů
podivnice

Moc hezké vlákno, ze světa se nějak vytrácí poezie.

Jan Skácel: Krátký popis léta

Požáry Ze čtyř stran hoří léto 

Omamně kvetou akátové háje 
zelená duše vína doutná na vinicích 
krvácí vlčí máky v obilí 

Přichází tma 
a po stříbrném mostě kráčí luna 

Svět je jak chleba vytažený z pece 
a noc ujídá

Díky, já když náhodou čtu, tak básničky, a to hlavně z lenosti, protože jsou krátké. Ale na některé fakt nedám dopustit .

Přidávám další oblíbenou i s anglickou verzí.
A dny nejsou dost naplněny (Ezra Pound)

A dny nejsou dost naplněny
A noci nejsou dost naplněny
A život míjí jak polní myš 
bez zachvění travou

And the days are not full enough
And the nights are not full enough
And life slips by like a field mouse
not shaking the grass

Při pondělním dopoledni dám jednu optimistickou o lásce Autor Josef Frič a jmenuje se Achtung, achtung (sbírka Umělé květiny)

Všechno to hoří a padá a praská,
takový škody najednou.
Z vedlejšího domu zbyly jen schody.
Ať žije láska,
schody, které nikam nevedou.

Nevím to úplně přesně, je to z Aidy:

Lásko, mučivá radosti,

sladká rozkoši,

krutá úzkosti!

V tvém smutku najdu svůj život,

v tvém úsměvu najdu nebe samo.

Jurij Odarčenko ze sbírky Verše do alba (v překladu Petra Borkovce)

Někým jiným jsem se v básních stal,

dílo svého tvůrce pohlcuje,

otázka, již v dětství kdosi dal,

duši jako kapka jódu propaluje.

Keř jakýchsi růží samý jed

vyšlechtil jsem poezii na výměnu.

Moře slz - vždyť to je tenhle svět...

Opilým je moře ke kolenům.

Zbyněk Hejda

Snad vážené čtenáře / čtenářky moc nevyděsím

Je možno hledět do oblak
a nemít zvláštní pocit,
že člověk přechcán byl  
a v prdeli se ocit?

Egon Bondy

 Určitě ne, Bondy sem rozhodně patří. Pobavilo mě to.

Leonard Cohen 

Všechno co je třeba vědět o Adolfu Eichmanovi (ze sbírky Květiny pro Hitlera)

Barva očí.......................běžná

Barva vlasů..................běžná
Váha......................průměrná
Výška....................průměrná
Zvláštní znamení.........žádné
Počet prstů na rukou...deset
Počet prstů na nohou...deset
Inteligence............průměrná

A co jste čekali?
Pařáty?
Přerostlé řezáky?
Zelenou pěnu u huby?
Šílenství?

(překlad Miroslav Jindra, můj nejoblíbenější učitel , je mu teď 86 a pořád překládá a taky ještě učí)

Egon Bondy, to mi připomíná Christana Morgensterna z dob mých studií.

Třeba jeho Der Werwolf. Do češtiny teda přeloženo jako Vampír, s čímž mám malinko problém, ale pokud člověk zná základy skloňování, tak kvůli zachování rýmu ten vtip pochopí i tak, takže je to spíš moje osobní profesionální deformace.

Vampír

Pan Vampír v noci bezedné
od ženy, dětí utíkal
až ke hrobu, kde kantor spal
a řek mu: Prosím, skloňuj mne!

Řiditel srovnal na límci
tři knoflíky tam hovící
a děl k monstru, jež s klidným srdcem
křižovalo se před umrlcem:

Slyš, „Vámpír“ – pravil dobrý pán,
„Váspír“ – je akuzativ dán,
„Vypíre“ – vokativ znám též,
„Váspíru“ – lokál máš a běž.

Ta hra šla vampírovi k vůli,
i protáčel svých očních kulí
a přitom ptal se ještě dál
po singuláru na plurál!

Zde moudrý kantor musil ovšem
připustiti, že neví o všem.
Už když zde jeden vampír stál,
„Vám“ vypadalo na plurál.

Pan Vampír zvedl s pláčem zrak -
měl přeci ženu, děti!!! Však,
když skloňování neznal na ně,
odešel s díky, odevzdaně.

mně se líbí Veliké lalulá a podobné srandičky

Tohle jsem kdysi četla v metru v Poezii pro cestující a protože jsem autora často potkávala, tak jsem mu za báseň vyčinila: Tak tohle mají číst pracující, když jedou metrem do práce nebo z práce?? Autor se smál.

Ivan Wernisch

Baže

Baže, onanisté,
ti mají své jisté
Nehoní se kdovíkudy
za chimérou, za přeludy

- k tomu mne inspirují meteorologové, kteří předpovídají po 'zbytek srpna' vcelku chladné počasí, to je fakt depka

Ivan Blatný (zemřel 5. srpna 1990 v Anglii, takže před 26 lety)  

Podzim

Shrabovat listí v parcích, jaká klidná práce.
Přecházet sem a tam a pomalu se vracet,
jako se vrací čas, jako se vrací dálka,
nostalgická jak známky na obálkách.

Našel jsem dopis, jenom tužkou psaný,
smazaný deštěm, zpola roztrhaný.

Ó dobo dopisů, kde jsi, kde jsi?
Jak Rilke psal jsem dlouhé dopisy;
teď mlčím, sbohem, přišel listopad.
Ryšaví koně vyjíždějí z vrat.

trávím léto tak úmorným způsobem, že mne dnes oslovila a pobavila tahle od Jaroslava Vrchlického:

Ne, bože, více štěstí

(Okna v bouři, 1894)

Ne, bože, více štěstí!
Jen klid, jen klid, jen klid!
Železnou rozbils pěstí,
co mohlo plát a kvésti,
mou myšlenku i cit.
Já více nechci štěstí,
jen klid! jen klid! jen klid!

ha, našla jsem i tématickou , parfémovou, s "fiólkou" od vůně, v úryvku z básně Škádlení

........

Nedivte se, kdo se jednou
živé vody napil,
neustane, musí za ní,
jak už z mládí kvapil.

Jeho srdce fiólka jest
od růžové vůně,
v té to dýše manou ráje,
v té to věčně stůně.

Hoďte fiólku tu starou
třeba mezi smetí,
vůně byla v ní a věčně
díkem k nebi letí!

Tak Více štěstí... se mi mooooc líbí, přesně vystihuje mé pocity, díky.