Jazykové přestupky

17. srpna 2014 18:15
Offline RoSa
Avatar
9476 příspěvků moje polička 26. ledna 2016 21:09
Reakce na domenica:

pravda: Krnáčový by se to blbě vyslovovalo

ale běžnej cizinec přece břinkačku nepotřebuje - koupí si lístek!

Offline luciole
Avatar
1160 příspěvků moje polička 26. ledna 2016 22:21

Průkazce na MHD se v Praze říká/lo vždy tramvajenka příp. legitka.

Pražané jsou na tramvajenku právem hrdí. Lítačku odmítají

Tramvajenka slaví 115 let

(Název "lítačka" jsem poprvé slyšela na VŠ u mimopražských studentů a zprvu vůbec nechápala o co jde.)

A tu červenou kartu bojkotuju taky...  Po letech chůze a lístků mám zase papírový kupón...

 

Offline Tezulie
Avatar
232 příspěvků moje polička 27. ledna 2016 00:22
Reakce na luciole:

Průkazce na MHD se v Praze říká/lo vždy tramvajenka příp. legitka.

Pražané jsou na tramvajenku právem hrdí. Lítačku odmítají

Tramvajenka slaví 115 let

(Název "lítačka" jsem poprvé slyšela na VŠ u mimopražských studentů a zprvu vůbec nechápala o co jde.)

A tu červenou kartu bojkotuju taky...  Po letech chůze a lístků mám zase papírový kupón...

 

Lítačka jsem taky slyšela poprvé na koleji a byť jsem naplava neříkala jsem to, protože se mi to slovo nelíbí a používala jsem tramvajenku (aniž bych tušila, že je to správně pražsky). A přidávám se do klubu odpůrců červené karty (jak stranická legitimace, fuj, ještě tak ji vystavit tomu senilnímu důchodci na Hradě), chodím pěšky nebo jezdím na lístky. Ale tramvajenku bych si i koupila

Offline náťa66
Avatar
2269 příspěvků moje polička 27. ledna 2016 08:13

Lítačka je odpornej název, Krnda mi leze krkem stejně jako Zeman, ale doufám, že tento projekt padne, protože byl tak tajnej, že o něm nevěděl ani DP.

A  že  ho znáte z doby, kdy jste bydleli na kolejích ?  No právě, na kolejích asi nebydleli Pražáci, že ?

jo a Opencard rozhodně neopovrhuji, nedokážu si představit, že denně chodím pěšky 20 km nebo si kupuji několikrát lístek. Sice bydlím a pracuji na Praze 4,.ale Braník a Pankrác nejsou zrovna v desetiminutové vzdálenosti a navíc se nepohybuji jen tam. 

 

Offline Mirka
Avatar
3998 příspěvků moje polička 27. ledna 2016 08:29
Reakce na náťa66:

To bude ono, byl to slang mimopražských vysokoškoláků, odtud to asi Krnáčová má. Kupony se kupovaly, každý měsíc a fronta se na ně stála.

Offline náťa66
Avatar
2269 příspěvků moje polička 27. ledna 2016 09:27
Reakce na Mirka:

nevím odkud to má Krnáčová, když studovala na Slovensku, ale pražský magistrát je plný Babišových lidí, sesbíraných  ze všech koutů, tak jí asi někdo poradil. Dolínek ?

Jo, kupony se kupovaly, to si pamatujeme všichni,  zastrkávaly se do plastového pouzdra, já to tam vždy nějak narolovala , hrůza, zlaté validátory a online shop.l

 

Offline wendulka admin
Avatar
16622 příspěvků moje polička 27. ledna 2016 10:59
Reakce na RoSa:

Lítačka je střevní viróza/katar popř. anální inkontinence... - ne?

Ano. I to je jeden z významů. Mám podezření, že paní Krnáčová v době představení tohoto nedokončeného projektu asi nějakou virózou trpěla. Použít synonymum, které je ale ve všech jeho významech slangové.

Ano, význam lítačka ve smyslu předplacené časové jízdenky znám, ale spíš používám výraz legitka, když už, která ovšem jinak zní pro název projektu taky hrozně. Ta tramvajenka zní toho všeho asi nejlíp, jen si nejsem jistá, zda je to v dnešní době ještě aktuální název, protože já se třeba po Praze přepravuji tramvají minimálně.

Offline RoSa
Avatar
9476 příspěvků moje polička 27. ledna 2016 11:18
Reakce na wendulka:

Možná by to byla dokonce i diskriminace 

Pak by třeba metro chtělo metroněnku a autobusy busenku 

Nemají to jednoduché

Offline náťa66
Avatar
2269 příspěvků moje polička 27. ledna 2016 11:21
Reakce na wendulka:

On by to samozžejmě neměl být žádný takový výraz.

Asi nejlepší by bylo něco ve smyslu Karta MHD nebo Karta DPP.

a Krnáčová trpí nějakou virozou neustále. 

Offline wendulka admin
Avatar
16622 příspěvků moje polička 27. ledna 2016 13:59
Reakce na náťa66:

No pokud vím, tak Němci (a možná nejen oni) říkají předplacené časové jízdence abonentka. Některé dopravní podniky německých měst, včetně toho hlavního, to mají myslím i uvedené na svých webových stránkách. U nás je to sice hovorový výraz, používaný asi nejčastěji ve smyslu předplatného do divadla, ale hovorové je, pokud vím, pořád o trochu výš než slangová lítačka.

Já mám pořád pocit, že vedoucí představitelé pražského magistrátu se snaží být pořád nějak přehnaně světoví - už i samotná opencard, tak s lítačkou tu světovost Krnáčová teprve rozsvítí.

Offline wendulka admin
Avatar
16622 příspěvků moje polička 20. března 2016 20:59

Už několik dní mě systematicky vytáčí výraz mňaminka, který používá Láďa Hruška v reklamě na Zaplo, co teď pořád dokola běží v televizi. Tedy on mi leze na nervy i ten spot samotný, ale tohle nejvíc.

Offline Evanilla
Avatar
1212 příspěvků moje polička 20. března 2016 21:34
Reakce na wendulka:

Už jsem skoro začala litovat, že doma nemám televizi a přemýšlela o koupi, než začne mistrovství světa v hokeji Teď si to opět rozmýšlím

Offline Ronna
Avatar
1087 příspěvků moje polička 23. března 2016 17:49

V Brně máme šalinkartu, vždycky jsme tomu tak říkali a tak si ji můžete do Prahy půjčit.

Offline domenica blogger
Avatar
8017 příspěvků moje polička 23. března 2016 19:47
Reakce na Ronna:

Nemůžeme. Nám tady nejezdí šaliny.

Offline náťa66
Avatar
2269 příspěvků moje polička 23. března 2016 19:59
Reakce na domenica:

Ono je vlastně jedno, jak se jmenuje, klidně šalinkarta , protože Lítačka  také nevystihuje žádný dopravní prostředek, po Praze se pohybující.

Ovšem Tramvajenka je název diskrimonující metro a autobusy, lanovku, přívoz a já nevím co ještě. ( autor tohoto nesmyslu je Krnda samozřejmě)

Offline domenica blogger
Avatar
8017 příspěvků moje polička 23. března 2016 20:34
Reakce na náťa66:

To je fakt. Každopádně Lítačka i Šalinkarta jsou výrazy osvojené mimopražskou populací. Proto nás tak iritují (víme co je vojenská hlídka a víme, že šaliny jezdí v Brně )..  Jazykový cit pražské slovenské primátorky Krnáčové to z pochopitelných důvodů nijak neznásilňuje. Nechápu, proč se karta nemůže jmenovat úplně prostě, ale výstižně: třeba Karta MHD? Asi málo cool.

Ale ve světle toho, co se teď všude možně děje už ani nemám sílu se rozčilovat nad takovou prkotinou. Tak aspoň budu oddalovat pořízení si téhle karty (mimochodem odporné i graficky), co to půjde.

Offline náťa66
Avatar
2269 příspěvků moje polička 25. března 2016 15:29

" Jsem v metře"  ( asi 16 letá dívenka)

Offline Mirka
Avatar
3998 příspěvků moje polička 26. března 2016 06:40
Reakce na náťa66:

"Na našem odboře" (asi 40 letá dáma s VŠ). A nebyl to omyl, vypustila to z pusy vícekrát.

Offline wendulka admin
Avatar
16622 příspěvků moje polička 09. dubna 2016 23:28

Dnes jsem zjistila, že u nás ve městě otevřeli novou kavárnu, která se jmenuje Kafíčko Papáníčko. A aby to nestačilo, tak tabule s jídelním lístkem pod vývěsním štítem nabízela mňamózní salát, uch.

Offline domenica blogger
Avatar
8017 příspěvků moje polička 09. dubna 2016 23:51
Reakce na wendulka:

Tak to je peklíčko.