Čeština - chrám i tvrz

18. srpna 2017 08:16
Offline Dadoo
Avatar
11607 příspěvků moje polička 19. zaří 2017 15:15
Reakce na barbucha:

Já bych připsala ještě "se" 

Offline Isca
Avatar
4798 příspěvků moje polička 19. zaří 2017 15:19

Českou mutaci e-shopu Next zjevně  překládal (ne, neberte mi iluzi a nepište, že Google překladač) přivydělávající si oceánolog - u hodně svršků je uvedeno, z čeho se skládá mušle, a filtry lze zrušit tlačítkem "čirá". 

Offline barbucha blogger
Avatar
33741 příspěvků moje polička 19. zaří 2017 15:21
Reakce na Dadoo:

Já bych připsala ještě "se" 

To není podmínkou

Offline Aranel
Avatar
5830 příspěvků moje polička 22. zaří 2017 14:56
Reakce na Isca:

Mušle!!!!!!!! 

Offline Sweet Potato
Avatar
38260 příspěvků moje polička 22. zaří 2017 15:01
Reakce na Isca:

Nene!

Offline Gatita
Avatar
8172 příspěvků moje polička 22. zaří 2017 15:25

Opakovaně jsem teď narazila na to, jak někdo použil slovo "finance" ve smyslu, že nemá prachy ("přestala jsem s tím koníčkem, nebyly finance"). Hrozně mě to tahá za uši, zní to pitomě. Ale nic nového pod sluncem, čtu teď něco od Eisnera a ten tam brojí proti "prostředkům" přesně v tomhle smyslu :-D Ale i ty prostředky by mi přišly lepší, než finance...

Offline Mutziputzi banned
Avatar
20970 příspěvků moje polička 22. zaří 2017 15:27
Reakce na Gatita:

Mně to přijde zcela OK

Offline Gatita
Avatar
8172 příspěvků moje polička 22. zaří 2017 15:31
Reakce na Mutziputzi:

Je to jen pocitové, ale strašně mě to tahá za uši, i když se to používá hodně

Offline Isca
Avatar
4798 příspěvků moje polička 22. zaří 2017 15:35
Reakce na Gatita:

Tak na některej koníček jsou prachy málo, a potřebuješ na ně jrovnou  finance 

Offline viktorka_od splavu
Avatar
48190 příspěvků moje polička 22. zaří 2017 16:53

zvlášť když tomu rozumíš jak financ koze;-)

Offline Isca
Avatar
4798 příspěvků moje polička 22. zaří 2017 17:17

Teď jsi mi nasadila brouka do hlavy -nebylo to tak, že financ tu kozu honil a koza tomu rozuměla jak koza petrželi?

Offline Kokoska
Avatar
32558 příspěvků moje polička 22. zaří 2017 17:19
Reakce na Isca:

A neříká se mezi kozama "jak financ petrželi"?

Offline Isca
Avatar
4798 příspěvků moje polička 22. zaří 2017 17:20
Reakce na Kokoska:

Určitě! 

Offline domenica blogger
Avatar
8017 příspěvků moje polička 22. zaří 2017 17:35
Reakce na Isca:

Teď jsi mi nasadila brouka do hlavy -nebylo to tak, že financ tu kozu honil a koza tomu rozuměla jak koza petrželi?

Já znám:

"Zkopu tě jak financ kozu"

"Rozumí tomu jak koza petrželi"

Offline Ounz
Avatar
20243 příspěvků moje polička 22. zaří 2017 18:42

Já znám jenom 'rozumí tomu jako koza petrželi' něco mi uniklo s tím financem?

Offline Sweet Potato
Avatar
38260 příspěvků moje polička 22. zaří 2017 20:29
Reakce na Amun:

No právě

Offline Bledule
Avatar
4711 příspěvků moje polička 22. zaří 2017 20:48
Reakce na Ounz:

Improvizace na dané téma. 

Offline Ounz
Avatar
20243 příspěvků moje polička 22. zaří 2017 20:51
Reakce na Bledule:

Aha 

Offline viktorka_od splavu
Avatar
48190 příspěvků moje polička 23. zaří 2017 07:49
Reakce na Ounz:

ja uz si to moc nepamatuju, babicka asi rikavala "roztrhnu te jak financ kozu"  jsem si to trochu upravila:-))