Reakce na Potrefenáhusa:
Jj, já utírala slzu každou chvíli.
Je teda neuvěřitelně pracovitá, až jsem se zastyděla :-)
A v devadesáti jezdí na koni!
Přiznání
01. prosince 2016 10:57
Reakce na Potrefenáhusa:
Já jsem teda všechny knihy od J. Austenové četla jen jednou, nejsem žádnej extra skalní fanda, ale asi jsem natrefila na dobré překlady, protože se mi hrozně líbily, Pýcha a předsudek obzvlášť. Elizabeth je tak báječně vtipná, pohotová a všechny ty glosy a satira, moc se mi to líbilo.
Reakce na žluťásek:
A mně taky.
Austenová to psala s nadhledem a lehkou ironií, charaktery jsou zábavný... navíc nejde odsuzovat autorku, natož její hrdinky, když neměly na výběr.
Tak to prostě tenkrát chodilo, svobodomyslné a samostatné jeřábnice přišly až později 
Navíc kdejaká tehdejší tetina byla emancipovanější než dnešní mamyny z mimibazaru 
tak austenovou miluju sakuprásk celou, PP samozřejmě nejvíc, můžu to číst furt dokola, líbí se mi seriál s colinem firthem i film s keirou :-)
akorát anna elliotová mi jde mírně na nervy teda...
Reakce na moora:
Já mám mnohem radši verzi s Jennifer Ehle - K. Knightley mi leze na nervy rozhodně ne mírně.
Ovšem úplně nejlepší adaptace Austenový byla (podle mě) Rozum a cit!
Reakce na moora:
Já mám moc ráda ještě Emmu. Už ten úvod "o divce, která věděla, jak se má zeměkoule otáčet"
Reakce na barbucha:
jo, rozum a cit (hugh grant a profesor snape!) a pak ještě emma taky povedená filmová verze
PS. sweet potatoe jsi mi to vzala z pera. jo, ta věta je svělá!
Reakce na andulka01:
Já jsem totiž hrozně nenápadná a když si zadáte mou přezdívku, vyleze vám snad krom rodnyho čísla prakticky vsechno :-D Nemám snahu tu být za anonymní :-D
Reakce na moora:
Ty anny eliottovy jsou dvě,v první mi ukrutně leze na nervy Anna,v novější zas kapitán jaksejenomjmenuje.z těch BBC adaptaci se mi moc líbila Jana eyrova (v cj naprosto nepochopitelny název láska Jany eyrove nebo tak nejak) a sever a jih od e.gaskell (v cj opět zcela nepochopitelně láska v bílém pekle)
rozum a cit ma taky novější BBC adaptaci http://www.csfd.cz/film/240573-rozum-a-cit/prehled/
Reakce na Potrefenáhusa:
A co tahle Jana Eyrová? (když už jsme kousek vedle) Ta se mi líbila snad nejvíc...
Reakce na Potrefenáhusa:
známe. jak jsem říkala, austenovou já můžu zprava zleva :-)
ta anna elliotová mě štve, že je taková nemastná neslaná, no...
janu eyrovou a scarlet o´harovou taky dost můžu. a pak ještě pippi dlouhou punčochu a mary poppins :-)
Reakce na barbucha:
Nejlepší Jana Eyrová je tahle. Hm, i když tu asi Potrefenáhusa myslela. Toby Stephens jako pan Rochester.
Reakce na brrr:
Hm, mně se ten Fassbender líbil dost Ale myslím, že dlouhý zimní večery se dají přežít i s Toby Stephensem, asi na to znova kouknu, dík za připomenutí.
Reakce na brrr:
Jj,tu jsem myslela.i když mne se líbila i ta s ch.gainsbourgh
Pipi jsem nesnášela dycky!
Jsme v Přiznání, takže můžu přiznat, že jsem nikdy v životě neviděla Pippi
Reakce na barbucha:
tak vona je to v první řadě kniha :-)
tak vám, ženy, děkuju. chtěla jsem jít dnes konečně dřív spát. tak nic no, jdu čučet na film...
